齊

[qí]

1.整齊；平齊。

2.引申指物體平直或兩者表面相平。

3.指思想或行動一致；同心協力。

4.正；正常。

5.相同；一樣。

6.猶如；好像。

7.齊備；齊全。

8.一齊；都。

9.召集；集合。

10.陳列；並排。

11.謂布列。

12.平等；平均。

13.平靜；寧息。

14.謂同某一線或點取齊。指高低一樣。

15.告誡；戒飭。

16.整治；整理。

17.傳說中的古樂曲。

18.古國名。公元前11世紀周分封的諸侯國。

19.古地名。今山東省·泰山以北黃河流域和膠東半島地區，為戰國時齊地，漢以後仍沿稱為齊。

20.朝代名。

21.唐末起義軍領袖黃巢所建的政權。

22.通“臍”。肚臍。

23.通“臍”。

24.通“臍”。當中；中央。

25.通“臍”。適中。

[zhāi]

1.莊重；嚴肅恭敬。

2.古人在祭祀或其他典禮前整潔身心，以示莊敬。

3.古人祭祀或典禮所居的宮室，所用的器物。參見“齊宮”、“齊服”、“齊牛”。

● 齊

qí ㄑㄧˊ

---

東西的一頭平或排成一條直線：～整。參差不～。 達到，跟什麼一般平：見賢思～。河水～腰深。 同時；同樣；一起：～名。～聲。～心協力。一～前進。 全；完全：～全。人到～了。 中國周代諸侯國名，疆域在今山東省北部、東部和河北省的東南部。 中國朝代名：南朝～。北朝～。

● 齊

jì ㄐㄧˋ

---

調劑：夫匠者手巧也，而醫者～藥也。後作“劑”。 藥劑：處～不過數種。後作“劑”。 界限；分際：百年，壽之大～。 成功；成熟：事能得～。後作“濟”。

● 齊

zī ㄗ

---

同“粢”。古代用於祭祀的穀物。

● 齊

zhāi ㄓㄞ

---

同“齋”。 齋戒：～三日而後行。 莊敬：～莊。～嚴。

英语 even, uniform, of equal length

德语 Qi-Reich [ whrend der Zhou-Dynastie 11.Jh-256 v. Chr. ] (S, Gesch),gemeinsam, gleichzeitig, zusammen (Adj),gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen (Adj),gleich in gleicher Weise, gleichermaen (Adj),ordentlich, gleichmig, in Reih und Glied (Adj),vollstndig, alle, ausnahmslos (Adj),Qí (Eig, Fam),Radikal Nr. 210 = gleich, ordnen, gleichmig (Adj)

法语 ensemble,uni,égal,arranger,(nom de famille),210e radical

詳細字義

---

◎ 齊

齊 jì

〈名〉

(1) 通「劑」。調味品 [flavouring]

凡齊，執之以右，居之以左。——《禮記》

(2) 合金 [alloy]

金有六齊:六分其金而錫居一，謂之鐘鼎之齊。——《周禮·考工記·輈人》

(3) 通「躋」。登，升 [ascend]

帝命不違，至於湯齊。——《詩·商頌·長髮》

(4) 另見 qí

基本詞義

---

◎ 齊

齊 qí

〈形〉

(1) (象形。甲骨文字形，象禾麥穗頭長得平整的樣子。小篆字形下面多了兩條線，表示地面。本義:禾麥吐穗上平整)

(2) 同本義 [neat;even]

齊，禾麥吐穗上平也。——《說文》

立如齊。——《禮記·曲禮》

(3) 整齊 [in good order;neat;uniform]

其君齊明衷正。——《國語·周語》

爲齊敬也。——《國語·楚語》

氣候不齊。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

上下方整，前後齊平。——王羲之《題筆陣圖》

進退得齊焉。——《白虎通·禮樂》

又如:齊均(整齊均勻);齊貝(整齊的貝殼。即「編貝」);齊肅(整齊嚴肅)

(4) 平等 [equal]

齊明而不竭。——《荀子·脩身》。注:「無偏無頗也。」

齊民無藏蓋。——《史記·平準書》

又如:齊等(平等)

(5) 全，齊全 [all present;all ready;complete]

而民不齊出於南畝。——《史記·平準書》

各屋子裏丫頭們將燈火俱已點齊。——《紅樓夢》

又如:齊全人(指家裏的長輩及丈夫都全的婦女，被認爲是有福氣的);人都到齊了

(6) 好 [good]

如時運不齊，命途多舛。——唐· 王勃《滕王閣序》

(7) 疾，敏捷 [quick;fast;speed]

齊，疾也。——《爾雅》

齊疾而均，速若飄風。——《商君書·弱民》

齊給如響。——《荀子·臣道》

多聞而齊給。——《尚書·大傳》

(8) 通「齋」（zhai）。肅敬 [solemn and silence]

而又能齊肅衷正。——《國語·楚語下》

詞性變化

---

◎ 齊

齊 qí

〈動〉

(1) 同等，相等 [equal; of the same class，rank，or status]

以給水火之齊。——《周禮·亨人》。注;「多少之量也。」

大時不齊。——《禮記·學記 》

與日月齊光。——《楚辭·屈原·涉江》

一日之內，一宮之間，而氣候不齊。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

又如:齊生(指自然中萬物生死的本質都是相同的);齊死(指人生在世，無論貴賤賢愚，長壽短命，其死則同，死而必爲腐骨亦同);齊同(一致，同等);齊物(萬事萬物從大道的眼光來看，沒有生死、成毀、美醜的不同，但每物都有其存在的價值，每事都有其發生的意義)

(2) 整治 [govern]

修身齊家治國平天下。——梁啓超《少年中國說》

又如:齊正(平定)

(3) 達到同樣高度 [be on a level with;reach a certain point or line]

妻爲具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。——《後漢書》

至日觀數裏內無樹，而雪與人膝齊。—— 清· 姚鼐《登泰山記》

(4) 使整齊 [trim]

馬不齊髦。——《儀禮·既夕禮記》

又如:齊葉

(5) 集合 [assemble]。

如:齊人(把人召集齊全)

(6) 正好對着 [right down to]。

如:齊頭子(劈頭蓋臉);把玉米稈齊着根兒砍斷

(7) 通「齋」（ zhāi ）。齋戒 [fast]

齊則緇之。——《儀禮·士冠禮》

使五人齊，而長入拜。——《左傳·昭公十三年》

子之所慎，齊，戰，疾。——《論語·述而》

(8) 通「資」。資助 [finance;subsidize;support]

◎ 齊

齊 Qí

〈名〉

(1) 朝代名 [Qi Dynasty]。南北朝時代，南朝蕭道成代宋爲帝，國號齊，史稱南齊(479—502);北朝高洋代北魏爲帝，國號齊，史稱北齊(550—557)

(2) 齊國 [Qi state]。中國周朝分封的諸候國名(公元前1122—前265)，在今山東省

求救於齊。——《戰國策·趙策》

質於齊。

齊兵乃出。

齊楚之精英。—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》

又如:齊刀(古代齊國的錢幣名);齊人(齊國的人);齊言(齊國的語言)

(3) 通「臍」。肚臍 [umbilicus]

若不早圖，後君噬齊，其及圖之乎!——《左傳·莊公六年》

環齊而痛，是爲何病?——《素問·奇病論》

(4) 通「臍」。中央 [centre]

不知斯齊國幾千萬裏。——《列子·黃帝》。注:「齊，中也。」

◎ 齊

齊 qí

〈副〉

同，並，一齊，皆 [same;in common;simultaneously]

落霞與孤鶩齊飛。——王勃《滕王閣序》

一時齊發。——《虞初新志·秋聲詩自序》

兩兒齊哭。

百千齊作。

衆槍齊發。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

又如:齊行(商人共同擡高市價);齊力(併力，合力);齊手(衆人一致，同時動手);齊交(共同交往);齊叫(同聲呼喊);齊肩(並肩，同等);齊首(頭相齊並列);齊盟(同盟，諸國合盟);齊驅(並列馳驅)

◎ 齊

齊 qí

〈介〉

(1) 從 [from]

縣官把那兩通卷子都齊頭看了，都圈點了許多，都在卷面上畫了個大圈。——《醒世姻緣傳》

又如:齊頭(從頭)

(2) 另見 jì

常用詞組

---

齊備齊步齊步走齊唱齊齒齊楚齊次齊東野語齊發齊放齊集齊眉齊民要術齊名齊平齊巧齊全齊射齊聲齊同齊頭齊心齊心協力齊一齊嶄嶄齊賬齊整齊奏

齊ㄑㄧˊqí 形

平整、整齊。如：「修齊」、「良莠不齊」、「參差不齊」。唐·韋莊〈臺城〉詩：「江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。」

完備。如：「齊全」、「齊備」。《荀子·王霸》：「無它故焉，四者齊也。」唐·韓翃〈送客之潞府〉詩：「佳期別在春山裡，應是人參五葉齊。」

動

整治、整理。《禮記·大學》：「欲治其國者，先齊其家。」

使同等、一致。如：「齊名」。《文選·古詩十九首·今日良宴會》：「齊心同所願，含意俱未伸。」唐·杜牧〈阿房宮賦〉：「一日之內，一宮之間，而氣候不齊。」

達到同樣高度或長度。如：「水齊腰際」。宋·周邦彥〈夜飛鵲·河橋送人處〉詞：「兔葵燕麥，向殘陽、欲與人齊。」

副

共同、同時。如：「齊唱」、「齊步」、「並駕齊驅」、「百花齊放」。唐·王勃〈滕王閣序〉：「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。」清·譚嗣同〈有感〉詩：「四萬萬人齊下淚，天涯何處是神州。」

名

聲韻學上齊齒呼的簡稱。如：「開、齊、合、撮」。

國名。戰國七雄之一，故址在今大陸地區山東省北部、河北省東南部一帶。

朝代名。參見「[[南齊」、「北齊」等條。

姓。如明代有齊德成。

二一四部首之一。

齊ㄐㄧˋjì 名

分量、劑量。《周禮·天官·亨人》：「亨人掌共鼎鑊，以給水火之齊。」漢·鄭玄·注：「齊，多少之量。」通「劑」。

調配合金的比例。《周禮·冬官考工記·輈人》：「金有六齊：六分其金而錫居一，謂之鐘鼎之齊；五分其金而錫居一，謂之斧斤之齊。」

參見「火齊]]」條。

動

調配、調製。《韓非子·定法》：「夫匠者，手巧也；而醫者，齊藥也。」宋·洪咨夔〈泥溪〉詩：「誰家剛齊餅，味過八珍烹。」同「劑 」。

齊ㄓㄞzhāi 動

祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。《莊子·達生》：「臣將為鐻，未嘗敢以耗氣也，必齊以靜心。」同「齋 」。

形

肅敬、莊重。如：「齊肅」。《詩經·大雅·思齊》：「思齊文王，所以聖也。」《論語·鄉黨》：「祭必齊如也。」

齊ㄗzī 名

衣服的下襬。《論語·鄉黨》：「攝齊下堂，鞠躬如也。」

黍稷等穀物。《詩經·小雅·甫田》：「以我齊明，與我犧羊。」《禮記·祭統》：「是故天子親耕於南郊，以共齊盛。」漢·鄭玄·注：「齊，或為粢。」通「粢」。