第五十出 重圆
作者:洪昇【双调引子·谒金门】[净扮道士上]情一片,幻出人在烟眷。但使有情终不变,定能偿夙愿。贫道杨通幽,前出元神在于蓬莱。蒙玉妃面嘱,中秋之夕引上皇到月宫相会。上皇原是孔昇真人,今夜八月十五数合飞升。此时黄昏以后,你看碧天如水,银汉无尘,正好引上皇前去。道犹未了,上皇出宫来也。[生上]【仙吕入双调·忒忒令】碧澄澄云开远天,光皎皎月明瑶殿。[净见介]上皇,贫道稽首。[生]仙师少礼。今夜呵,只因你传信约蟾宫相见,急得我盼黄昏眼儿穿。这青霄际,全托赖引步展。
[净]夜色已深,就请同行。[行介][净]明月在何许?挥手上青天。[生]不知天上宫阙,今夕是何年?[净]我欲乘风归去,只恐琼楼玉宇,高处不胜寒。[合]起舞弄清影,何似在人间。[生]仙师,天路迢遥,怎生飞渡?[净]上皇,不必忧心。待贫道将手中拂子,掷作仙桥,引到月宫便了。[掷拂子化桥下][生]你看,一道仙桥从空现出。仙师忽然不见,只得独自上桥而行。
【嘉庆子】看彩虹一道随步显,直与银河霄汉连,香雾蒙蒙不辨。[内作乐介]听何处奏钧天,想近着桂丛边。[虚下][老旦引仙女,执扇随上]
【沉醉东风】助秋光玉轮正圆,奏霓裳约开清宴。吾乃月主嫦娥是也。月中向有“霓裳”天乐一部,昔为唐皇贵妃杨太真于梦中闻得,遂谱出人间。其音反胜天上。近贵妃已证仙班。吾向蓬山觅取其谱,补入钧天。拟于今夕奏演。不想天孙怜彼情深,欲为重续良缘。要借我月府,与二人相会。太真已令道士杨通幽引唐皇今夜到此,真千秋一段佳话也。只为他情儿久,意儿坚,合天人重见。因此上感天孙为他方便。仙女每,候着到时,教他在桂阴下少待。等上皇到来见过,然后与我相会。[仙女]领旨。[合]桂华正妍,露华正鲜。撮成好会,在清虚府洞天。[老旦下][场上设月宫,仙女立宫门候介][旦引仙女行上]
【尹令】离却玉山仙院,行到彩蟾月殿,盼着紫宸人面。三生愿偿,今夕相逢胜昔年。[到介][仙女]玉妃请进。[旦进介]月主娘娘在那里?[仙女]娘娘分付,请玉妃少待。等上皇来见过,然后相会。请少坐。[旦坐介][仙女立月宫傍候介][生行上]【品令】行行度桥,桥尽漫俄延。身如梦里,飘飘御风旋。清辉正显,入来翻不见。只见楼台隐隐,暗送天香扑面。[看介]“广寒清虚之府”,呀,这不是月府么?早约定此地佳期,怎不见蓬莱别院仙!
[仙女迎介]来的莫非上皇么?[生]正是。[仙女]玉妃到此久矣,请进相见。[生]妃子那里?[旦]上皇那里?[生见旦哭介]我那妃子呵![旦]我那上皇呵![对抱哭介][生]
【豆叶黄】乍相逢执手,痛咽难言。想当日玉折香摧,都只为时衰力软,累伊冤惨,尽咱罪愆。到今日满心惭愧,到今日满心惭愧,诉不出相思万万千千。[旦]陛下,说那里话来!
【姐姐带五马】【好姐姐】是妾孽深命蹇,遭磨障,累君几不免。梨花玉殒,断魂随杜鹃。【五马江儿水】只为前盟未了,苦忆残缘,惟将旧盟痴抱坚。荷君王不弃,念切思专,碧落黄泉为奴寻遍。
[生]寡人回驾马嵬,将妃子改葬。谁知玉骨全无,只剩香囊一个。后来朝夕思想,特令方士遍觅芳魂。
【玉交枝】才到仙山寻见,与卿卿把衷肠代传。[出钗盒介]钗分一股盒一扇,又提起乞巧盟言。[旦出钗、盒介]妾的钗盒也带在此。[合]同心钿盒今再联,双飞重对钗头燕。漫回思不胜黯然,再相看不禁泪涟。
[旦]幸荷天孙鉴怜,许令断缘重续。今夕之会,诚非偶然也。
【五供养】仙家美眷,比翼连枝,好合依然。天将离恨补,海把怨愁填。[生合]谢苍苍可怜,泼情肠翻新重建。添注个鸳鸯牒,紫霄边,千秋万古证奇缘。
[仙女]月主娘娘来也。[老旦上]“白榆历历月中影,丹桂飘飘云外香。”[生见介]月姐拜揖。[老旦]上皇稽首。[旦见介]娘娘稽首。[老旦]玉妃少礼,请坐了。[各坐介][老旦]上皇,玉妃,恭喜仙果重成,情缘永证。往事休提了。
【江儿水】只怕无情种,何愁有断缘。你两人呵,把别离生死同磨炼,打破情关开真面,前因后果随缘现。觉会合寻常犹浅,偏您相逢,在这团圆宫殿。
[仙女]玉旨降。[贴捧玉旨上]“织成天上千丝巧,绾就人间百世缘。”[生、旦跪介][贴]“玉帝敕谕唐皇李隆基、贵妃杨玉环:咨尔二人,本系元始孔昇真人、蓬莱仙子。偶因小谴,暂住人间。今谪限已满,准天孙所奏,鉴尔情深,命居忉利天宫,永为夫妇。如敕奉行。”[生、旦拜介]愿上帝圣寿无疆。[起介][贴相见,坐介][贴]上皇,太真,你两下心坚,情缘双证。如今已成天上夫妻,不比人世了。【三月海棠】忉利天,看红尘碧海须臾变。永成双作对,总没牵缠。游衍,抹月批风随过遣,痴云腻雨无留恋。收拾钗和盒旧情缘,生生世世消前愿。[老旦]群真既集,桂宴宜张。聊奉一觞,为上皇、玉妃称贺。看酒过来。[仙女捧酒上]酒到。[老旦送酒介]
【川拨棹】清虚殿,集群真,列绮筵。桂花中一对神仙,桂花中一对神仙,占风流千秋万年。[合]会良宵,人并圆;照良宵,月也圆。
【前腔】[换头][贴向旦介]羡你死抱痴情犹太坚,[向生介]笑你生守前盟几变迁。总空花幻影当前,总空花幻影当前,扫凡尘一齐上天。[合]会良宵,人并圆;照良宵,月也圆。【前腔】[换头][生、旦]敬谢嫦娥,把衷曲怜;敬谢天孙,把长恨填。历愁城苦海无边,历愁城苦海无边,猛回头痴情笑捐。[合]会良宵,人并圆;照良宵,月也圆。
【尾声】死生仙鬼都经遍,直作天宫并蒂莲,才证印长生殿里盟言。[贴]今夕之会,原为玉妃新谱“霓裳”。天女每那里?[众天女各执乐器上]“夜月歌残鸣凤曲,天风吹落步虚声。天女每稽首。”[贴]把“霓裳羽衣”之曲,歌舞一番。[众舞介]
【高平词·羽衣第三迭】【绵缠道】桂轮芳,按新声,分排舞行。仙珮互趋跄,趁天风,惟闻遥送叮当。【玉芙蓉】宛如龙起游千状,翩若鸾回色五章。霞裙荡,对琼丝袖张。【四块玉】撒团团翠云,堆一溜秋光。【锦渔灯】袅亭亭,现缑岭笙边鹤氅;艳晶晶,会瑶池筵畔虹幢;香馥馥,蕊殿群姝散玉芳。【锦上花】呈独立,鹄步昂;偷低度,凤影藏。敛衣调扇恰相当,【一撮棹】一字一回翔。【普天乐】伴洛妃,凌波样;动巫娥,行云想。音和态,宛转悠扬。【舞霓裳】珊珊步蹑高霞唱,更泠泠节奏应宫商。【千秋岁】映红蕊,含风放;逐银汉,流云漾。不似人间赏,要铺莲慢踏,比燕轻扬。【麻婆子】步虚、步虚瑶台上,飞琼引兴狂。弄玉、弄玉秦台上,吹箫也自忙。凡情、仙意两参详。【滚绣球】把钧天换腔,巧翻成余弄儿盘旋未央。【红绣鞋】银蟾亮,玉漏长,千秋一曲舞霓裳。
[贴]妙哉,此曲。真个擅绝千秋也。就借此乐,送孔昇真人同玉妃,到忉利天宫去。[老旦]天女每,奏乐引导。[天女鼓乐引生、旦介]
【黄钟过曲·永团圆】神仙本是多情种,蓬山远,有情通。情根历劫无生死,看到底终相共。尘缘倥偬,忉利有天情更永。不比凡间梦,悲欢和哄,恩与爱总成空。跳出痴迷洞,割断相思鞚;金枷脱,玉锁松。笑骑双飞凤,潇洒到天宫。
【尾声】旧霓裳,新翻弄。唱与知音心自懂,要使情留万古无穷。
谁令醉舞拂宾筵,张 说 上界群仙待谪仙。方 干一曲霓裳听不尽,吴 融 香风引到大罗天。韦 绚
看修水殿号长生,王 建 天路悠悠接上清。曹 唐
从此玉皇须破例,司空图 神仙有分不关情。李商隐
吴评:“作者本意与传概满江红相发明,普天下有情人皆当稽首作礼。”
吴评:“幻化之桥,行过即灭,随步显三字写得神妙。”
吴评:“句句照映收拾,不冗不漏。”
吴评:“天上而兼有人间之乐真是胜也。”吴评:“到月宫而不问嫦娥,急觅蓬莱之约,直映出半月来凝望之情。”
吴评:“钗盒自定情后凡八见:翠阁交收,固宠也;马嵬殉葬,志恨也;墓门夜玩,写怨也;仙山携带,守情也;璇宫呈示,求缘也;道士寄将,征言也;至此重圆结案。大抵此剧以钗盒为经,而借织女之机梭以织成之。呜呼,巧矣。”
吴评:“此剧月宫重圆与牡丹亭朝门重合,俱是千古奇特事。”这指出了这两部作品都具有的浪漫主义特色。作者所写这种生死不渝、真心到底的男女爱情,既然不可能在宫廷生活中出现,那只好让这两位主人公在虚无缥缈的仙境中团圆。这当然带有理想的色彩。
吴评:“此尾声是结本剧,生尾声是结作者之意。”
[净]夜色已深,就请同行。[行介][净]明月在何许?挥手上青天。[生]不知天上宫阙,今夕是何年?[净]我欲乘风归去,只恐琼楼玉宇,高处不胜寒。[合]起舞弄清影,何似在人间。[生]仙师,天路迢遥,怎生飞渡?[净]上皇,不必忧心。待贫道将手中拂子,掷作仙桥,引到月宫便了。[掷拂子化桥下][生]你看,一道仙桥从空现出。仙师忽然不见,只得独自上桥而行。
【嘉庆子】看彩虹一道随步显,直与银河霄汉连,香雾蒙蒙不辨。[内作乐介]听何处奏钧天,想近着桂丛边。[虚下][老旦引仙女,执扇随上]
【沉醉东风】助秋光玉轮正圆,奏霓裳约开清宴。吾乃月主嫦娥是也。月中向有“霓裳”天乐一部,昔为唐皇贵妃杨太真于梦中闻得,遂谱出人间。其音反胜天上。近贵妃已证仙班。吾向蓬山觅取其谱,补入钧天。拟于今夕奏演。不想天孙怜彼情深,欲为重续良缘。要借我月府,与二人相会。太真已令道士杨通幽引唐皇今夜到此,真千秋一段佳话也。只为他情儿久,意儿坚,合天人重见。因此上感天孙为他方便。仙女每,候着到时,教他在桂阴下少待。等上皇到来见过,然后与我相会。[仙女]领旨。[合]桂华正妍,露华正鲜。撮成好会,在清虚府洞天。[老旦下][场上设月宫,仙女立宫门候介][旦引仙女行上]
【尹令】离却玉山仙院,行到彩蟾月殿,盼着紫宸人面。三生愿偿,今夕相逢胜昔年。[到介][仙女]玉妃请进。[旦进介]月主娘娘在那里?[仙女]娘娘分付,请玉妃少待。等上皇来见过,然后相会。请少坐。[旦坐介][仙女立月宫傍候介][生行上]【品令】行行度桥,桥尽漫俄延。身如梦里,飘飘御风旋。清辉正显,入来翻不见。只见楼台隐隐,暗送天香扑面。[看介]“广寒清虚之府”,呀,这不是月府么?早约定此地佳期,怎不见蓬莱别院仙!
[仙女迎介]来的莫非上皇么?[生]正是。[仙女]玉妃到此久矣,请进相见。[生]妃子那里?[旦]上皇那里?[生见旦哭介]我那妃子呵![旦]我那上皇呵![对抱哭介][生]
【豆叶黄】乍相逢执手,痛咽难言。想当日玉折香摧,都只为时衰力软,累伊冤惨,尽咱罪愆。到今日满心惭愧,到今日满心惭愧,诉不出相思万万千千。[旦]陛下,说那里话来!
【姐姐带五马】【好姐姐】是妾孽深命蹇,遭磨障,累君几不免。梨花玉殒,断魂随杜鹃。【五马江儿水】只为前盟未了,苦忆残缘,惟将旧盟痴抱坚。荷君王不弃,念切思专,碧落黄泉为奴寻遍。
[生]寡人回驾马嵬,将妃子改葬。谁知玉骨全无,只剩香囊一个。后来朝夕思想,特令方士遍觅芳魂。
【玉交枝】才到仙山寻见,与卿卿把衷肠代传。[出钗盒介]钗分一股盒一扇,又提起乞巧盟言。[旦出钗、盒介]妾的钗盒也带在此。[合]同心钿盒今再联,双飞重对钗头燕。漫回思不胜黯然,再相看不禁泪涟。
[旦]幸荷天孙鉴怜,许令断缘重续。今夕之会,诚非偶然也。
【五供养】仙家美眷,比翼连枝,好合依然。天将离恨补,海把怨愁填。[生合]谢苍苍可怜,泼情肠翻新重建。添注个鸳鸯牒,紫霄边,千秋万古证奇缘。
[仙女]月主娘娘来也。[老旦上]“白榆历历月中影,丹桂飘飘云外香。”[生见介]月姐拜揖。[老旦]上皇稽首。[旦见介]娘娘稽首。[老旦]玉妃少礼,请坐了。[各坐介][老旦]上皇,玉妃,恭喜仙果重成,情缘永证。往事休提了。
【江儿水】只怕无情种,何愁有断缘。你两人呵,把别离生死同磨炼,打破情关开真面,前因后果随缘现。觉会合寻常犹浅,偏您相逢,在这团圆宫殿。
[仙女]玉旨降。[贴捧玉旨上]“织成天上千丝巧,绾就人间百世缘。”[生、旦跪介][贴]“玉帝敕谕唐皇李隆基、贵妃杨玉环:咨尔二人,本系元始孔昇真人、蓬莱仙子。偶因小谴,暂住人间。今谪限已满,准天孙所奏,鉴尔情深,命居忉利天宫,永为夫妇。如敕奉行。”[生、旦拜介]愿上帝圣寿无疆。[起介][贴相见,坐介][贴]上皇,太真,你两下心坚,情缘双证。如今已成天上夫妻,不比人世了。【三月海棠】忉利天,看红尘碧海须臾变。永成双作对,总没牵缠。游衍,抹月批风随过遣,痴云腻雨无留恋。收拾钗和盒旧情缘,生生世世消前愿。[老旦]群真既集,桂宴宜张。聊奉一觞,为上皇、玉妃称贺。看酒过来。[仙女捧酒上]酒到。[老旦送酒介]
【川拨棹】清虚殿,集群真,列绮筵。桂花中一对神仙,桂花中一对神仙,占风流千秋万年。[合]会良宵,人并圆;照良宵,月也圆。
【前腔】[换头][贴向旦介]羡你死抱痴情犹太坚,[向生介]笑你生守前盟几变迁。总空花幻影当前,总空花幻影当前,扫凡尘一齐上天。[合]会良宵,人并圆;照良宵,月也圆。【前腔】[换头][生、旦]敬谢嫦娥,把衷曲怜;敬谢天孙,把长恨填。历愁城苦海无边,历愁城苦海无边,猛回头痴情笑捐。[合]会良宵,人并圆;照良宵,月也圆。
【尾声】死生仙鬼都经遍,直作天宫并蒂莲,才证印长生殿里盟言。[贴]今夕之会,原为玉妃新谱“霓裳”。天女每那里?[众天女各执乐器上]“夜月歌残鸣凤曲,天风吹落步虚声。天女每稽首。”[贴]把“霓裳羽衣”之曲,歌舞一番。[众舞介]
【高平词·羽衣第三迭】【绵缠道】桂轮芳,按新声,分排舞行。仙珮互趋跄,趁天风,惟闻遥送叮当。【玉芙蓉】宛如龙起游千状,翩若鸾回色五章。霞裙荡,对琼丝袖张。【四块玉】撒团团翠云,堆一溜秋光。【锦渔灯】袅亭亭,现缑岭笙边鹤氅;艳晶晶,会瑶池筵畔虹幢;香馥馥,蕊殿群姝散玉芳。【锦上花】呈独立,鹄步昂;偷低度,凤影藏。敛衣调扇恰相当,【一撮棹】一字一回翔。【普天乐】伴洛妃,凌波样;动巫娥,行云想。音和态,宛转悠扬。【舞霓裳】珊珊步蹑高霞唱,更泠泠节奏应宫商。【千秋岁】映红蕊,含风放;逐银汉,流云漾。不似人间赏,要铺莲慢踏,比燕轻扬。【麻婆子】步虚、步虚瑶台上,飞琼引兴狂。弄玉、弄玉秦台上,吹箫也自忙。凡情、仙意两参详。【滚绣球】把钧天换腔,巧翻成余弄儿盘旋未央。【红绣鞋】银蟾亮,玉漏长,千秋一曲舞霓裳。
[贴]妙哉,此曲。真个擅绝千秋也。就借此乐,送孔昇真人同玉妃,到忉利天宫去。[老旦]天女每,奏乐引导。[天女鼓乐引生、旦介]
【黄钟过曲·永团圆】神仙本是多情种,蓬山远,有情通。情根历劫无生死,看到底终相共。尘缘倥偬,忉利有天情更永。不比凡间梦,悲欢和哄,恩与爱总成空。跳出痴迷洞,割断相思鞚;金枷脱,玉锁松。笑骑双飞凤,潇洒到天宫。
【尾声】旧霓裳,新翻弄。唱与知音心自懂,要使情留万古无穷。
谁令醉舞拂宾筵,张 说 上界群仙待谪仙。方 干一曲霓裳听不尽,吴 融 香风引到大罗天。韦 绚
看修水殿号长生,王 建 天路悠悠接上清。曹 唐
从此玉皇须破例,司空图 神仙有分不关情。李商隐
吴评:“作者本意与传概满江红相发明,普天下有情人皆当稽首作礼。”
吴评:“幻化之桥,行过即灭,随步显三字写得神妙。”
吴评:“句句照映收拾,不冗不漏。”
吴评:“天上而兼有人间之乐真是胜也。”吴评:“到月宫而不问嫦娥,急觅蓬莱之约,直映出半月来凝望之情。”
吴评:“钗盒自定情后凡八见:翠阁交收,固宠也;马嵬殉葬,志恨也;墓门夜玩,写怨也;仙山携带,守情也;璇宫呈示,求缘也;道士寄将,征言也;至此重圆结案。大抵此剧以钗盒为经,而借织女之机梭以织成之。呜呼,巧矣。”
吴评:“此剧月宫重圆与牡丹亭朝门重合,俱是千古奇特事。”这指出了这两部作品都具有的浪漫主义特色。作者所写这种生死不渝、真心到底的男女爱情,既然不可能在宫廷生活中出现,那只好让这两位主人公在虚无缥缈的仙境中团圆。这当然带有理想的色彩。
吴评:“此尾声是结本剧,生尾声是结作者之意。”